Martinique avec arrêt imprévu

Notre position actuelle: 14°28'02" N et 060°51'57" W 
7500 m de parcourus depuis le départ d'Hendaye soit  13890 km 

Bonjour à toutes et à tous,

Nous avons repris notre navigation le 18/11/2016 depuis Pirates Bay à Tobago vers la Martinique, la baie du Marin.

La navigation s’est bien passée, nous sommes arrivés le 19/11/2016 de nuit à 23h et avons décidé de mouiller dans la baie de Ste Anne juste avant celle du Marin.

Le lendemain matin après une bonne récupération de sommeil nous découvrons cette belle baie avec de très nombreux bateaux; plusieurs centaines.

Nous prenons le chenal pour entrée dans le cul de sac du Marin, nous apercevons un nombre considérable de bateaux, 550 dans la marina qui en contient 650 et probablement un petit millier au mouillage.

Nous retrouvons Libertalia, bateau de Sébastien notre ancien voisin à Tobago.

Nous jetons la pioche dans ce tumulte de voiliers.

Nous ne sommes pas encore en haute saison et il faut prévoir dans ce cas une augmentation sérieuse de navires.

Il y a un ballet incessant d’annexes allant de leurs bateaux à la terre.

Nous allons voir un médecin de garde à l’hôpital du Marin pour mon problème de gorge et son avis n’est pas rassurant.

Il est urgent de voir un ORL et le plus rapide est d’aller au CHU de Fort de France 

Le 23/11/2016, nous passons par le service des urgences, l’ORL prétend que le problème est important et préconise aussitôt l’analyse de sang et le scanner

Le lendemain nous avons le résultat du scanner et une importante tumeur est présente dans l’environnement de l’amygdale D et les muscles de la bouche 

Il faut faire une biopsie pour voir la nature de cette tumeur et cette intervention est prévue le 01/12/2016

Le moral est au plus bas, je dois prendre des décisions rapidement, il faut prévoir d’immobiliser sur 3 mois le bateau et il est mis au ponton le 27/11/2016

Je prends la décision de rentrer en métropole pour traiter le problème après les examens, je n’ai pas trop mal mais j’ai de plus en plus de difficultés pour manger.

Le retour en France se fera le 7 décembre 2016 et un rendez-vous est prévu le même jour avec ORL du CHU de Bordeaux. 

Le périple est mis en parenthèse et c’est peut-être sa fin en fonction de mon état de santé.

Le bilan de mon aventure est très satisfaisant par rapport aux endroits visités et je retiens surtout les contacts avec les autres navigateurs.

Je n’en ferai pas la liste, elle est trop longue, les derniers sont Sébastien sur Libertalia et Gwendal sur la Boiteuse avec sa chate Touline et sa chienne Zika, nous suivions ce dernier bateau régulièrement sur son blog depuis mon départ et nous avons l’immense plaisir de les retrouver en Martinique au Marin.

Mon rêve prend du plomb dans l'aile, il faut s'arrêter pour raisons de santé, néanmoins l'espoir faire vivre et je ferai tout pour poursuivre cette virée autour du monde.

J'avais plein de photos à mettre dans le blog, le cœur n'y est pas vraiment et je le ferai en France avec une bonne connexion internet.

Je vous embrasse à toutes et à tous     

Tobago

Notre position actuelle: 11°19’43’’N et 060°33’06’’W

Dernières nouvelles

Nous sommes le 15/10/2016, anniversaire de Jamila, nous le fêtons avec une bonne bouteille de Pessac Léognan de 2000 et un bon repas acheté à Charlotteville.

Tous les matins je vais à la chasse et ramène des poissons de toutes sortes, ange Français, Perroquets,Soldats, etc.

Ange Français 

Perroquets  

Le 18/10/2016, une importante houle rentre la baie ne permettant plus de retour à terre avec une annexe, nous amis allemands ont retrouvé la leur échouée avec le moteur électrique cassé.

La chasse est stoppée pour l’instant, surtout que l’eau très remuée n’est pas claire .

Nous avons eu des contacts avec l’association de l’île aux Enfants qui intervient au niveau d’un orphelinat à Haïti, ils ont besoin d’aide après le passage du dernier cyclone dévastateur.

Avec un autre bateau nous allons embarquer du riz en Guadeloupe et des panneau solaires, Alizés II sera chargé de 500 kg et nos amis Eric et Magalie sur Masim’s devraient transporter 1000 kg.

Eux prévoit de faire la livraison sur l'île fin novembre, ils prennent un peu de risque par rapport à la météo, nous concernant, nous prévoyons d’arriver à l’île à Vache mis décembre et espérons offrir de la main d’œuvre pour reconstruire les bâtiments.

Nos projets de parcours sont très changeants depuis le départ, dans une dizaine de jours, nous allons remonter sur Grenade, puis Carriacou, Mayreau, Tobago Cay, Béquia, St Vincent, Ste Lucia, la Dominique , la Martinique pour récupérer la carte bancaire, allons enchaîner sur Maris Galante, les Saintes et la Guadeloupe pour charger le riz et aller à Haïti après 1500 km de mer.

Nous prévoyons un passage par Cuba, puis la Colombie, les îles Semblas avant le canal de Panama.

Il faut bien une ligne directrice, probablement changeante, néanmoins Haïti reste une priorité

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous sommes au mouillage de Pirate Bay à proximité de Charlotteville

Charlotteville en vue depuis notre mouillage

Le lendemain matin, nous faisons une visite au bateau Mango, famille allemande avec qui nous devions faire route ensemble entre le Suriname et Tobago, Ils sont arrivés 3 jours avant nous, nous prenons déjà connaissance des premières consignes d’accès: pas de distributeur de billets, il faudra aller à la capitale à Scarborough, ils ont la gentillesse de nous faire une avance d’argent en monnaie locale, le dollar ttd.

Nous allons en annexe faire les formalités d’entrée à Tobago à Charlotteville , il y a une bonne douzaine de papiers à remplir et compte tenu de notre arrivée sur le weekend nous avons une taxe de 45 € soit 360 $ ttd et elle est renouvelable tous les mois si nous étions arrivés au heures d’ouvertures des bureaux et hors weekend nous n’aurions pas eu cette taxe et oui nous sommes au pays du bisness.

La petite trentaine de bateaux à l’ancre est en attente de remontée sur les Antilles et nous en faisons partie.

Une coutume s’est installé sur une petite plage, vers 17h, bon nombre de plaisanciers se retrouve autour d’un apéro, chacun apporte ses alcools et autres , il y a des allemands, australiens, sud africains, américains, anglais et français.

Jamila en séance de yoga sur la fameuse plage 

Plage apéro ou nous avons aussi une source d'eau douce 

Ambiance sympa ou on parle de nos projets respectifs, des lieux de pêche et plein d'autres choses  de la vie.

Pour la pêche, il suffit de prendre son fusil harpon pour choisir son dîner et les fonds sont de toute beauté, j'espère vous prendre de belles photos.

Nous prévoyons de rester un mois, l'endroit est vraiment agréable.

Coucher de soleil à Pirate Bay

    

De Paramaribo à Tobago

Le 3 octobre 2016, nous levons l’ancre de notre mouillage en face de l’hôtel Torarica sur le fleuve à Paramaribo au Suriname pour Tobago, 480 m de distance jusqu’à la baie de Pirate Bay.

Nous avons une distance de 21 m soit 39 km pour sortie du fleuve et du chenal balisé et prendre notre nouvelle route vers Tobago.

Nous sommes à marée descendante avec courant favorable et sur ce point nous n’avons pas été déçu, le vent est contraire, nous mettons le moteur et nous avons une vitesse fond sur les premiers 10 m de 9.5 nds, nous n’avons jamais été aussi vite au moteur.

A mi marée, il ne faut pas traîner pour sortir du fleuve.

La première journée sur notre route est très agréable, 9 à 11 nds de vent en allure de prés soit une vitesse de 4 à 5 nds, puis le vent tombe et n’avons pas le choix de faire marcher Yan de temps en temps.

Pêche d’un petit mérou de 1 kg. 

En face de la Guyana, un bateau de pêche vient tout près de nous en nous montrant du poisson, nous sommes à 200 km de la terre, il y a 7 à 8 bonhommes et il est hors de question de les faire venir à couple sur le bateau, l’histoire peut être dangereuse surtout que cette cote n’est pas recommandée et finalement ils s’éloigneront. 

Coté navigation c’est beaucoup d’absence de vent, des grains avec fortes pluies et des rafales de vent frôlant les 30 nds.

Il y a eu beaucoup de manœuvres, intérêt à bien observer le ciel pour ne pas se laisser surprendre sous les rafales.

Toutes les configurations de voiles y sont passées, affaler GV par manque de vent pour éviter ses débattements inutiles, après sur des séries de rafales nous lui avons mis jusqu’à 2 ris.

Visite des dauphin

Le génois était parfois enroulé légèrement ou tangonné et le spi code D est de sortie de temps en temps sans oublier la trinquette qui est mise en ciseaux avec la GV.

Au petit matin 

Finalement, nous arrivons à Tobago au mouillage de Pirate bay à 23h le 07/10/2016, l’arrivée de nuit ne pose pas vraiment de problème, nous jetons l’ancre dans 12 m d’eau à proximité d’une trentaine de bateaux dans cette baie.

4 jours, 487 m de parcourus   

Balades au Suriname

Si tout va bien, nous partons lundi 3 octobre au matin pour Tobago, 485 m et 4 jours de mer

Suriname suite visite le 30 septembre  et 01 octobre

Nous sommes revenus au mouillage dans le fleuve à proximité de Paramaribo

La visite de la ville se fait à pieds, nous devions faire notre sortie administrative du Suriname et malheureusement, les bureaux de la police militaire étaient fermés avant notre arrivée à 15h.

Il faut donc attendre lundi matin pour partir, c'est dommage, nous avions prévu de faire la route avec un autre bateau d'une famille allemande et leurs deux enfants que nous connaissons depuis Jacaré.

Voilier Mango que nous retrouverons à Tobago

Belle demeure de l'ancienne colonie Hollandaise 

 

Autre belle demeure 

   

Palais présidentielle 

Demeure délabrée et elles sont nombreuses à Paramaribo

Faune autour du bateau

Pas peureux l'oiseau

Poisson avec ses yeux au dessus de tête et peux nager en surface  

Coucher de soleil sur le fleuve 

Suriname suite les 28 et 29/09/2016

Nous avons reloué une voiture pour le ravitaillement et des visites supplémentaires

Tout d’abord, nous devons préciser que la vie n’est pas chère, on mange pour 2 à3 € et nous venons d’être encore agréablement surpris dans ce pays.

En effet, j’ai une infection buccale, le médecin n’a pas fait payer sa consultation au prétexte d’une pratique courante pour les touristes venant en bateau à Domburg.

Les médicaments sont aussi d’un faible prix, exemple: une boite de paracétamol, 20 cachets d’antibiotique et un petit flacon de bain de bouche pour 2,4 €, la France à des progrès à faire en termes de prix et de conditionnement des médicaments.

Nous sommes revenus dans les bouchons de Paramaribo en voiture, routes toujours aussi mauvaises, chacun pour soit avec une conduite à gauche, un vrai bonheur.

Taxi collectif très coloré

Nous avons été visité un parc spécialisé dans les papillons qui finalement était décevant.

Entrée du parc à papillons 

A part cela, nous écrivons du bord de la piscine, le bateau est au mouillage dans le fleuve à Domburg en amont de Paramaribo.

Alizés II au mouillage avec passage d'une barge énorme 

J’ai oublié de préciser que la langue principale est le hollandais, ancienne colonie oblige, la plupart des commerces sont tenus par des asiatiques et Jamila arrive à se dépatouiller avec l’anglais.

Nous retrouvons des constructions de type Hollandais et les fameux vélo avec le frein en rétro-pédalage sont légions.

Nous avons visité le fort Zeelandias: 

Le fort, en forme de pentagone, existe depuis le début du xviie siècle lorsque les Néerlandais ont créé un comptoir commercial près du village indien de Parmirbo, qui devient plus tard Paramaribo. Le fort a été construit afin de protéger le comptoir commercial.

Les Anglais ont conquis le fort en 1651 et l'ont rebaptisé Fort Willoughby, d'après le nom de Lord Francis Willoughby.

Les Zélandais, sous les commandes d'Abraham Crijnssen, se sont emparés du fort ainsi que du comptoir commercial en 1667. Le fort fut alors renommé Fort Zeelandia. Sur une des poudrières figure encore le blason de Zélande. Le comptoir commercial fut baptisé Nieuw Middelburg, nom porté un temps par la ville de Paramaribo, mais le nom ne persista pas. Les habitants d'en dehors de Paramaribo appelèrent l'endroit tout simplement foto (fort).

Maisons Musée autour du fort

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le 23/09/20016, nous louons un véhicule style mini-van Toyota, pas de petite voiture dispo, coté bagnole cette marque Japonaise est majoritaire comme dans beaucoup de pays, les marques européennes sont absentes, ce n’est pas étonnant compte tenu de leur manque de fiabilité.

Je pratique pour une première fois la conduite à gauche, l’adaptation est un peu délicate, les repères ne sont plus les mêmes.

Par ailleurs, les routes sont défoncées, il faut jongler entre trous et bosses

Nous prévoyons d’aller au Brownsberg, parc national autour d’une immense retenue d’eau.

Les premiers 86 km sont sans difficulté, par contre les 18 derniers km sont de la piste pentue, très déformée praticable en principe avec un 4X4, nous avons dû prendre de l’élan dans certaines montées, malheureusement lors d’une déviation trop appuyée à gauche le pneu avant à fait une mauvaise rencontre avec une pierre saillante provoquant son éclatement.

Pneu avant gauche éclaté sur piste défoncée

Après avoir mis la roue de secours, la piste est reprise sans autre problème, il restait moins de 2 km.

Arrivée à destination nous avons une vue sur cette immense retenue d’eau alimentant un barrage.

Entrée du parc

Il faut s’enregistrer à la réception et payer un droit d’entrée dans le parc tenu par  l'association Stinasu, il y a 7 parcours possibles dont la plupart arrivent sur une chute d’eau.

Possibilité de restauration et d'héhergement sur place 

Vue sur l'immense retenue d'eau 

Le guide du Brownsberg donne les indications suivantes: endroit privilégié pour l’observation des oiseaux tels que : Hocco, marail, l’oiseau cloche et des animaux : agoutis, félins, biches…vous aurez la chance de pouvoir y rencontrer tous les singes du plateau des Guyanes tel que le saki face pâle, le singe hurleur, l’atèle ou plus communément le saimiri et le capucin.

Nous avons vu de beaux papillons bleus et marrons, des singes à faces blanche et de petits félins et avons aperçu furtivement un agouti.

Agouti

Papillon royal

Pas trouvé la marque 

Singe à face blanche perché très haut

Nous avons choisi un premier parcours Leoval puis un deuxième le Iréneval ou la cascade était plus importante

Cascade Irenoval

Douche pour Jamila et se sera bain de pieds pour moi

 Nous revenons à notre voiture à travers la forêt très haute et très dense avec d'importants dénivelès

Arbre immense avec un pieds à facettes  

  

branches autour d'un  tronc à terre en bordure du sentier

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Journée du 24/09/2016, nous allons au  marcher à Paramaribo, circulation très dense à proximité de notre destination et de retour à Domburg nous recherchons vainement un distributeur de billets mais la plupart sont fermés le weekend et les autres ne prennent pas la carte Visa et la carte Suisse.

Nous en profitons pour faire remplacer le pneu éclaté par un élément d'occasion. 

Après de nombreux kilomètres parcourus nous demandons un ultime renseignement à un petit restaurant et à notre très grande surprise, sachant que nous n'avons plus d'argent sur nous, Mme Carmen responsable de l'établissement nous offre deux repas avec boissons.

Restaurant de Carmen

Ce geste est admirable et nous remercions chaleureusement cette dame au grand cœur et elle mérite une bonne place dans notre blog.

Carmen à coté de Jamila 

Nous avons fait beaucoup de kilomètres sans trouver de distributeur mais nous nous souviendrons longtemps du grand geste de Carmen.

En sillonnant la campagne, évitant trous et bosses sur la route nous découvrons de nombreux édifices religieux.

Les ethnies sont nombreuses et les langues pratiquées sont une quinzaine au Suriname.

Temple Hindou

Mosquuée

Eglise

-----------------------------------------------------------

Le soir nous avons redonné l'auto en lui faisant un petit nettoyage pour éliminer les traces de boue couleur rouge significative  d'une utilisation sur piste non appréciée par le loueur.

Pour information, c'était un véhicule essence en boite auto, majorité des engins roulants ici et le prix du carburant est de 0.55 € suivant le cours de la monnaie SRD Surinamaise qui fluctue en 8 et 9,5 pour un euro.

La vie dans ce pays n'est pas chère, la plupart des magasins sont tenus par des asiatiques, comme indiqué précédemment, il y a un mélanges important de culture et tout ce petit monde semble vivre en paix.

La population en générale est accueillante, il faut maîtriser l''anglais pour arriver à se faire comprendre, sur ce point Jamila s'en sort bien.      

Moteur électrique suite

Réflexion sur la motorisation électrique pour les intéressés.

Un internaute vient de m’interpeller sur ce mode de propulsion.

J’ai déjà fait la démonstration sur le blog du fonctionnement de mon moteur d’appoint électrique, il s’avère que je n’ai pas assez de puissance et que mon parc de batteries est trop faible.

J’ai passé un temps fou à mettre au point une première transmission en mode hors bord à entraînement par courroie, je ne vous explique pas la complexité de l’étanchéité du dispositif, puis j’ai modifié en mode direct avec un long arbre d’hélice.

Résultat des courses, les essais ne sont pas satisfaisants puisque le gain prévu est trop faible.

Le but était de diminuer le fonctionnement du moteur thermique pour gagner en autonomie.

Pour avoir un fonctionnement électrique correct il faut au moins 20 KW minimum avec un parc de batteries lithium soit un équipement monté de 40000 €.

Par expérience, la bateau Amasia avait investi 45000 € dans toute l’installation et il vient de boucler un tour du monde avec ce type de motorisation dont la vitesse moyenne en électrique était de 2 nds avec 2 jours d’autonomie. 

Cà commence à piquer un peu au niveau prix, pour 40000 €, nous avons 35000 litres de GO, de quoi faire au moins 15 tours du monde.

Pars ailleurs, cette puissance électrique de 20 KW est encore faible et la recharge des batteries reste un problème rédhibitoire, en effet, il faut une surface de panneaux solaires très importante à disposer judicieusement sur le pont, portique,etc…, une éolienne performante, un hydrogénérateur coûteux, à cela il y a une récupérateur d’énergie par les moteurs électriques et malgré tout la charge ne sera pas optimale.

Une poussée des moteurs pour une vitesse supérieure va très vite vider les batteries.

Ce bateau Amasia avait une capacité de batteries lithium fer phosphate de 38,4 Kwh avec un poids de 400 kg et l’installation fonctionnait en 48 V.

Niveau poids, il n’avait plus le moteur thermique avec son carburant, ce qui équilibrait les charges. 

Bilan de tout cela, j’ai tenté de minimiser mon installation électrique, mon moteur ne fait que 10 KW en 24 V et malheureusement elle est trop faible, elle n’a coûté que 4000 € et beaucoup d’heures de travail.

Le problème numéro 1 est le stockage de l’énergie, le jour ou les batteries auront diminué en volume et en prix avec des capacités plus grande la solution électrique est envisageable.

C’est quand même le rêve de tourner juste un potentiomètre et de voir avancer le bateau en silence.

D’autre part, le moteur électrique piloté par variateur est une fiabilité exceptionnelle, il est asynchrone sans charbon et les seules pièces d’usure sont ses roulements.

Sur ce point, à comparer avec le moteur thermique, nous sommes confrontés à une usure constante, à un entretien coûteux et à une consommation de GO.

Je ne désespère pas, la technique évolue, je suis persuadé que les solutions existent mais les pressions financières liées au pétrole ralentissent cette progression.

Mon petit moteur avec son variateur sont au chaud dans un coin du bateau, peut-être que son capitaine aura une idée lumineuse un jour ou il trouvera la batterie miracle ou autre chose permettant carrément de soustraire le moteur thermique.

Pour mettre fin à mes propos, il est plus judicieux de bien maîtriser la météo, l’influence des courants pour bénéficier au mieux de ces éléments et profiter des voiles, certains ont fait et font encore des tours du monde sans moteur. 

Suriname

Dernière position d'Alizés II
05°42'12" N
055°04'52"W
C'est le 13/09/2016, à 19h, que nous levons l’ancre vers le Suriname dans le but de mouiller dans fleuve à proximité de Paramaribo.

La distance théorique est de 218 m soit 404 km, nous avons du vent avec nos premières rafales et nous avons mis 2 riz dans la GV.

Le 15/09/2016, nous arrivons au Suriname, la dernière journée de navigation se fait sans vent et Yan est mis en action.

Embouchure de Suriname

Coté pêche, 2 Thazards de 2 kg chacun, poisson à tous les repas assurés.

Nous avions calculé une arrivée par marée montante afin de bénéficier des courants, trois heures après l’engagement de la première bouée d’entrée du chenal d’accés, nous arrivons sous pluie battante à proximité d’un kiosque sur pilotis appartenant à l’hôtel Torarica.

Vu sur le kiosque depuis notre mouillage 

Nous jetons la pioche( l’ancre ) dans 3 m d’eau et nous retrouvons une ancienne connaissance, Eric sur son bateau Tiger.

Nous sommes très vite dérangés par des autorités venues nous dire que nous sommes trop près de la résidence présidentielle.

Résidence présidentielle 

Bar de l’hôtel

Remouillage 100 m plus loin, nous allons à terre par le kiosque de l’hôtel de luxe Torarica, climatisation à outrance, internet, piscine gratis. 

Seul bémol est l’accostage en annexe au kiosque, nous avons eu une petite aventure, elle s’est retrouvée coincée sous une poutre à marée montante, obligés avec Eric de sortir le moteur et dégonfler un boudin pour la dégager, le retour sur Alizés II avec du dégonflage partiel était un peu délicat. 

Alizés II à son mouillage dans une eau boueuse

Nous avons fait nos formalités d’entrée à la police militaire et nous avions au préalable fait la crewlist( liste des naviguants indispensable au Suriname). 

Le Suriname est une ancienne colonie Hollandaise :

Le Suriname ou Surinam, est un pays d'Amérique du Sud. Il est situé dans le nord-est du continent, sur le littoral de l'océan Atlantique, au cœur du plateau des Guyanes. Ses voisins sont le Guyana à l'ouest, le Brésil au sud et la Guyane française à l'est, et sa capitale est Paramaribo. 

Le pays doit son nom à son principal cours d'eau, le fleuve Suriname. Avec une population d'environ 520 000 habitants, le Suriname est le pays le moins densément peuplé d'Amérique (190e rang mondial).

La région est colonisée par les Provinces-Unies au xviie siècle et prend le nom de Guyane néerlandaise. Elle fournit sucre, café, chocolat et coton à la métropole grâce au travail des esclaves jusqu'à l'abolition de l'esclavage, en 1863. Le Suriname devient une région autonome du royaume des Pays-Bas en 1954 avant d'accéder à l'indépendance en 1975. Un coup d'État militaire en 1980 signale le début d'une décennie de dictature marquée par l'exécution d'opposants politiques (massacres de décembre) et l'éclatement d'une guerre civile. 

Le processus démocratique est rétabli au début des années 1990. Le responsable du coup d'État de 1980, Desi Bouterse, est élu président de la République en 2010.

Le 17/09/2016, nous décidons d’aller à Domburg, un mouillage à 9 mn.

Nous passons à coté d’une grosse épave de bateau, le Goslar coulé pendant la dernière guerre mondiale et après nous sommes sous un énorme pont routier.

Epave le Goslarl

Pont routier à passer en -dessous 

Passage sous le pont avec arrivée d'un gros cargo

Pêche au filet sur le fleuve 

Arrivée à Domburg, il y a beaucoup de courant avec une profondeur de 10m, nous décidons de prendre une bouée payante (8,75 €) par jour avec internet, piscine et eau à volonté.

L‘endroit est sympa, nous sommes loin de la ville en pleine compagne au grand calme, la berge est en réaménagement.

La berge en travaux à Domburg

De temps en temps, passent de grosses barges, il y a de gros village en amont ce qui explique ce trafic maritime, à priori le fleuve peut encore se remonter sur 40 km et nous avons déjà franchi cette distance depuis l’embouchure.

Coargo

Barge de sable poussée sur le fleuve 

L’avitaillement en fruits, légumes et autres sont très limités, il n’y a pas grand-chose à voir dans le paysage.

J’ai pu réparer les lazy bag en montant plusieurs fois au mat, je commence à maîtriser le dispositif de grimpe autonome.

L’annexe fuit sérieusement, son blocage sous la poutre a aggravé ce problème, grâce à l’aide d’un voilier d’une famille allemande, nous avons obtenu de la colle pour réparer l’annexe.

Alizés II englué dans des branchages ou j'ai passé bcp de temps à retirer de nuit 

Nous prévoyons de rester 4 jours à Domburg et revenir à Paramaribo pour faire la sortie du territoire et l’avitaillement qui devrait nous amener à Tobago avec l’idée possible de faire une halte en Guyana

Piscine avec accès internet 

Visites fréquentes des oiiseaux 

Ancienne maison coloniale abandonnée à Domburg, elles sont nombreuses au Suriname

Embarcadère des navettes pour la traversée du fleuve